U bent betrokken geweest bij een ongeval in het buitenland en daarbij is letsel en schade ontstaan. Hoe de buitenlandse schuldige aansprakelijk stellen voor een schadevergoeding? Hoe moet u uw schade verhalen als u letselschade in het buitenland heeft opgelopen.
Letsel en schade oplopen in eigen land is al heel vervelend en ingewikkeld, maar in het buitenland is dat nog vervelender en ingewikkelder. De wetten zijn in het buitenlandse land anders, de gewoonten zijn anders en het meest belangrijk, de taal is anders. Dat maakt letselschade advies en de letselschade procedure er niet eenvoudig op.
In principe is het zo dat de wet van het land waar u uw letsel heeft opgelopen van toepassing is. Heeft u dus letselschade in het buitenland opgelopen, dan moet u voor de afhandeling van de schadevergoeding zich beroepen op de wetgeving van dit land.
- Uitgegleden over een gladde vloer in Spanje, dan moet u de Spaanse wetten volgen.
- Hondenbeet in Duitsland opgelopen, dan zijn de Duitse wetten van toepassing om uw schadevergoeding te claimen.
- Door een ondeugdelijke vloer gezakt in Indonesië, dan gelden de wettelijke regels van Indonesië.
Indien er letselschade in een buitenlands land is opgelopen dan dient u zich te houden aan de wetgeving van het buitenlandse land, maar er zijn hierop uitzonderingen.
Letselschade in het buitenland opgelopen door reisbureau of touroperator
In beginsel zijn de regels van het buitenlandse land van toepassing. De aansprakelijkheid en het claimen van de schade verloopt volgens de wettelijke regels van het land waar het ongeval plaatsvond. Er is echter een uitzondering als u uw reis heeft geboekt via een reisbureau of touroperator. Deze heeft als taak ervoor te zorgen dat u niet alleen zorgeloos op vakantie kunt maar ook veilig. U moet veilig op uw vakantiebestemming aankomen en u moet daar veilig uw vakantie kunnen doorbrengen.
- Is dat niet het geval dan kunt u uw reisbureau of touroperator volgens de Nederlandse wetgeving aansprakelijke stellen voor de schade, ongeacht de lokaal wettelijk geldende regelgeving.
- Bent u ongelukkig door uw krakkemikkige ligbed gezakt dan is de touroperator of het reisbureau aansprakelijk.
Heeft de bus die u naar uw vakantiebestemming moest brengen een ongeluk veroorzaakt en u bent daardoor gewond geraakt, dan moet de touroperator of reisorganisatie de schade vergoeden. Is de slecht gemonteerde beddenplank op de slaapkamer in uw vakantieresort ongelukkig op uw hoofd gevallen, dan kunt u het reisbureau of touroperator aansprakelijk stellen voor de schade.
Letselschade in het buitenland opgelopen tussen gemotoriseerde voertuigen
Er ontstaat een andere situatie als u in bet buitenland met een gemotoriseerd voertuig betrokken bent geraakt bij een verkeersongeval met een ander gemotoriseerd voertuig. U heeft bijvoorbeeld een aanrijding met uw auto gehad met een andere auto of bus.
Als er een verkeersongeval heeft plaatsgevonden tussen twee gemotoriseerde voertuigen uit hetzelfde land, dan gelden de verkeersregels van het land waar het verkeersongeluk plaatsvond, maar de letselschadevergoeding regels van het land waar beide bestuurders vandaan komen. Het verkeersrecht is van toepassing van het land waar de letselschade is opgelopen en voor de schadevergoeding wordt de wetgeving van het land waar de bestuurders vandaan komen gevolgd.
Dus als u als Nederlander met uw auto een aanrijding met letsel en schade hebt veroorzaakt bij een andere Nederlander in Zwitserland, dan gelden de verkeersregels van Zwitserland maar de letselschade regels van Nederland. Had u een Zwitserse auto aangereden dan was ook de schadeafhandeling volgens de Zwitserse regels gegaan. Letselschade in het buitenland opgelopen met een motorvoertuig kan dus betekenen dat de Nederlandse wetgeving van toepassing is en de afwikkeling in Nederland kan plaatsvinden.
Geen taal problemen bij verkeersongeluk met gemotoriseerd voertuig
Europese regelgeving maakt het mogelijk dat een verkeersongeval met een gemotoriseerd voertuig in het buitenland afgehandeld kan worden door een Nederlands sprekende vertegenwoordiger van de verzekeringsmaatschappij van de tegenpartij in Nederland. Letselschade in het buitenland opgelopen betekent dan niet meer dat u in een vreemde taal uw letselschade zaak moet afhandelen. Letselschade in het buitenland opgelopen betekent dat door de in Europees verband vastgestelde vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering u uw letselschade afhandeling in de Nederlandse taal kan afhandelen. U heeft dan wel te maken met:
- de buitenlandse wetgeving,
- de buitenlandse schadeafhandeling,
- de buitenlandse verzekeringsmaatschappij.
Maar als u met een gemotoriseerd voertuig letselschade in het buitenland hebt opgelopen, dan kunt u in het Nederlands terecht bij de Nederlandse vertegenwoordiger van de buitenlandse verzekeraar.
Laat u goed informeren over uw letselschadezaak
Een ongeval tijdens vakantie of een reis naar een buitenlandse land kan in een klein hoekje zitten. Als er letselschade bij komt kijken kunnen de gevolgen aanzienlijk zijn. De schadeafwikkeling kan gecompliceerd zijn. Taal problemen en afwijkende wetgeving in het buitenlandse land kan de letselschade afhandeling gecompliceerd maken. Laat als u letselschade in het buitenland hebt opgelopen u door een letselschade deskundige goed informeren over de wijze waarop u uw letselschadezaak moet afwikkelen.