Whiplash ongeval, wie is aansprakelijk voor de schade?